A E S B ترجمه از Grmini-Mhl زیرنویس و تایپ از
اینویاشا
چقدر سردي
خفه شو
بگو کي بهت سنگ مقدس رو داده؟
قبل از اینکه جدا دخلت رو بیارم
عالیه..دوباره دست به کار شده
جوکوتسو يه ذره هم عوض نشده
اين الان بايد درست باشه
جوکوتسو
یه بار دیگه ازت می پرسم...ناراکو بود که بهت سنگ مقدس رو داد؟
نميدونم...هرگز اونو نديدم
که اينطور
تحملم از شوخی های مسخرت سر اومده
دود؟
درست همون موقع که به جای خوبش رسید
لعنت به تو موکوتسو
اينوياشا, بهتره فرار کني
در مورد چي حرف ميزني؟
اين چه کوفتيه؟
اين گاز سميه
دوباره ميبينمت, اينوياشا
لعنت بهش
سوال اینه ...اين سم از کجا اومد؟
اون ناراکو...فقط صبر کن
شکستت ميدمو ميفرستمت ته جهنم
بوش رو حس ميکنم
...اين
...خدمتگذار ناراکو بوي اون پسره
ارباب سشومارو, چرا دنبال ناراکو هستيد؟
هيچي سرت نميشه
بخاطر اينکه ناراکو تورو دزديد ارباب سشومارو از اون کینه گرفته
همش به خاطر منه؟
مغرور نشو, بچه احمق نادون
غرور ارباب سشومارو زیر پا رفته
...اون در ظاهر خيلي آرومه
...اما بعد از سرو کار داشتن با يه چيزي مثل اون
اون در درون به جوش مياد
بایدیاد بگیرم زیپ دهنم رو ببندم
حالا می فهمم منظورت چیه
سانگو, درد داره؟
خوبه
اون جوکوتسو
نميتونه خيلي دور شده باشه
ميخواي بري دنبالش؟
البته
هنوز باید اطلاعاتی در مورد نوراکو بدست بیارم
...ولي اينوياشا
درباره اون گاز سمي چي فکر ميکني؟
منظورت چيه؟
به نظر جوکوتسو يه چيزي دربارش ميدونست
...آره
ممکنه يکي ديگه از افراد باند هفت باشه
چي؟ يه شبح ظاهر شده ديگه؟
ميروکو تو اينجا بمون و مراقب سانگو و کاگومه باش
باشه
اينم ازين
همونطور که مادرم درست می کرد
تويي جوکوتسو خيلي وقته نديدمت
عوضي
ميخواستي منم با اون سم بکشي؟
عصباني نشو
می دونستم که می تونی فرار کنی
در مورد بقيه چطور؟
رنکوتسو با گين کوتسو مشغوله
گين گوتسو چي شده؟
...اون...ميدوني که
...اون به همه سلاح ها و باروتهاي جديد احتياج داره
...آره
حدس ميزنم به روغن هم نياز داره
درسته؟
چي شده؟
چي؟
اينوياشا تنهايي اومده دنبال من؟
پس ...اون آدمها و اون بچه روباه رو ترک کرده
و اون دختره کاگومه که سنگ مقدس رو داره
ميذارم تو با اونها مقابله کني
ها؟...خیلی خوب
من ميرم سنگ مقدس رو بگيرم
و من هم اینویاشا رو برمی دارم برای خودم
اون برای من اهمیتی نداره
کاگومه چی میشه؟
همش مال خودت
لذت ببر
حتما
شما کاري داخل اين معبد داريد؟
...بذار ببينم اين معبد بي عيبه
چي؟
اين معبد براي باند هفت مناسبه
باند هفت؟
تو يکي از باند هفتي؟
اون لباس تو مناسب منم هست
کاگومه يه چاه
خوبه...ميتونيم يکم آب برداريم
يکي رو زمين افتاده
اين وحشتناکه حالت خوبه؟
اون مرده
اين چيه؟
کاگومه،فکر کنم بهتره از اینجا بریم
گاز سمي
نمي تونيد از سم موکوتسو فرار کنيد
کاگومه, تحمل کن
تو کسي هستي که سنگ مقدس رو داري
کاگومه! کاگومه
فرار کن ...شيپو
نه! نميرم
نگران نباش من نميخوام فورا بکشمت
اين سم بدنتو فلج ميکنه
اما ذهنت تا آخر هشياره
اين سم مخصوص خودمه
متاسفانه, روي شياطين اثر نداره
کاگومه رو تنها بذار
جادوي روباه, پرس کننده بزرگ
حالت جا اومد؟
شيپو
ميروکو, عقب بمون
اين سمه
پس اون کسيه که باعث اين دوده
نياين,سانگو, ميروکو
صبر کن
اينوياشا رو صدا ميکنم
تو بايد يکي از افراد باند هفت باشي
آره, من موکوتسو استاد سم هستم
بايد يکي باشه که تورو زنده کرده و فرستاده دنبال ما
اون ناراکو نيست که پشت همه اينهاست؟
کي ميدونه؟
شما بايد از رئيس بپرسيد
البته اگه بهش برسيد
فرار کنيد
ذوب شيد
...سانگو
...ميروکو
خيلي خوب , دختر مزاحمها از بين رفتن
الان فقط منو تو هستيم
اينوياشا
کجايي؟
نزديکه ...بوي جوکوتسو
هي اينوياشا
چه غلطی می کنی؟
بوي منو دنبال ميکني, مگه نه؟
خوب فکر کردم یه خورده کارت رو راحت تر کنم
ميکشمت
اطرافمون با يه حفاظ سمي احاطه شده
هيچکي نميتونه براي کمک بياد
ولي چه خوشگلي من خيلي خوش شانسم
مي خوام با همچين دختر قشنگي ازدواج کنم
چي؟ ازدواج؟
...با صورتی که دارم
دخترا پيش من نميان
من يه لباس خوشگل ميپوشونم بهت , مثل يه عروس
بعد بايد به فکر مراسم باشيم
مراسم؟
مراسم ازدواج
داری فرار می کنی
دیگه از این کارت خسته شدم
اوه،اینویاشا وقتی عصبانی میشی بیشتر می خوامت
...شمشيرش
یه جورایی می تونه پنجه باد تن سایگا رو بهم بزنه
تفريح تازه شروع شده
اگه حرکت اون شمشيرت رو به اطراف متوقف کنم
همه چي تموم ميشه
فکر ميکني ميتوني شمشير جوکوتسو رو متوقف کني؟
مطمئنم
اينوياشا
يکي ديگه از افراد باند هفت کاگومه رو گرفته
اون الان به کمکت نیاز داره
کاگومه
منو فراموش نکن
خفه شو
بريم , شيپو
نميتوني فرار کني
برو , اسب
چي؟
اين چيه؟
هی،اینویاشا،برگرد
من بي نقص نيستم, ولي لطفا با من خوب باش
کاگومه
حالا وقتشه رقص عروسی رو انجام بدیم سعی کن بلند شی
داره چکار می کنه!؟
اگه فقط مي تونستم سنگ مقدس رو بگيرم
چه عروس خوبي حقيقتا يه عروس خوبه
حالا وقت خوردن ساکی میشه
کاگومه
چطور جرات می کنید مراسم منو بهم بزنید
بسپرينش به من
اون ماسک کوچولو فايده ندار
اين سم از چشم و پوستت وارد بدنت ميشه
سانگو
اينم آخريش
روي من اثري نداره
من خيلي از سم استفاده کردم
گرفتمش؟
دختر احمق
نشد
تو هم؟
اين صورت منه که تورو ازم دور ميکنه؟ به خاطر همين منو رد ميکني؟
در مورد چي حرف ميزني؟
من ازت بدم ميومد حتي قبل ازينکه صورتتو ببينم
غير قابل بخششه
گفتنش برام درد ناکه
ديگه نميخوام همسر من بشي
...کاگومه
لعنتي, نميتونم حرکت کنم
من فقط سنگ مقدس رو ميگيرم
...اينوياشا
حالا بمير
سشومارو
سشومارو منو نجات داد؟
چه خبر شده؟
فکر ميکردم تنها حريف هاي باند هفت
اينوياشا و گروهش و کوگا از قبيله گرگهاي شيطاني باشن؟
اينوياشا اينجاست؟
تو کي هستي؟
يه سوال ازت پرسيدم
یعی کردی منو بکشی،حتی با اینکه منو نمیشناسی؟
...با پنجه سمي داري درد ميکشي
و هنوز ميتوني حرکت کني در اطراف؟
اینوی بگیر
مزه سم منو بچش
صبر کن...خواهش ميکنم صبر کن
من...من اشتباه کردم
خواهش می کنم منو ببخش...من نکش
...برای نشون دادن تاسفم
یه هدیه کوچولو برات دارم
خداحافظ دوست من
این سم حتی شیطانی مثل تو رو می کشه
اثر نکرد
با اینکه بهترین سم من بود
مگه سمي که براي انسانها ساختي رو من , سشومارو, اثر ميکنه
کاگومه
سشومارو؟
کاگومه
همه مردن
چيکارشون کردي سشومارو؟
...نه
اینطور که به نظر میاد نیست سشومارو مات رو نجات داد
من شما رو نجات ندادم
اون نميتونست سوالی که داشتم رو جواب بده پس از شرش خلاص شدم
همش همين
چه سوالی؟
من مي تونم بوي اون بچه کوهاکو رو اين اطراف حس کنم
به اين معني نيست که ناراکو همين نزديکيه؟
لعنت به اون اينوياشا کاملا منو فراموش کرد
ولي اون مرد موقر کيه؟
تا حالا درباره يکي مثل اون اين اطراف نشنيدم
در ضمن, اون موکوتسو رو مثل پشه خلاص کرد
بهتره اين دورو بر نچرخم
جواب منو بده اينوياشا, ناراکو کجاست؟
ما خودمونم هنوز پيداش نکرديم
ولی الان...چند تا از اين اشباح که سنگ مقدس دارن دنبالمون اومدن
مطمئنم ناراکو همين دور و بره
اين همه چيزي بود که ميخواستم بشنوم
سشومارو
لطفا یه چیزی بگو سانگو ميروکو
بيدار شو, ميروکو
سم سم وارد بدنشون شده
کاگومه
من خوبم
ميروکو و سانگو ..از من محافظت کردن
من پادزهر رو توی کیفم ... دارم
کاگومه
لعنت
اگر فقط من پيشش مونده بودم
ارباب سشومارو دير کرده
کاشکي با اون رفته بودم
بي عقليه, ارباب سشومارو دنبال اثر يه سم رفت
اگه دنبالش ميرفتي ميمردي
فکر کنم درست بگی
کوهاکو؟
اينجا چيکار ميکنه؟
چي شده , رين؟
هيچي
...ارباب سشومارو
اگه اونو دوباره ببينه ميکشتش؟
که اينطور
اول کيوکوتسو و حالا هم موکوتسو مردن
آره
خوب،چی می تونی در مورد قاتل موکوتسو بگی؟
اون واقعا چشمهاي سردي داشت
مي توني بگي مردونه بود
ولي من هنوز اينوياشا رو بيشتر ميپسندم
مطمئنم از قضیه پرت شدی ،جوکوتسو
...ولي رن کوتسو
خيلي چيزا هست که هنوز به ما گفته نشده
اول, اين ناراکو که مارو زنده کرده
اون دقيقا کيه؟
برادر, تو اونو ديدي؟
فقط برادر بزرگ ناراکو رو ديده
...ناراکو تکه هاي سنگ مقدس رو داده
براي هر کدوم از ما يکي
قراره اگه ما همه کساني که ناراکو رو تعقيب ميکنن خلاص کنيم
تکه هاي سنگ مقدس براي ما بشه
چه قراري...در حال حاظر دو نفر مردن
از هفت تا...چهار تا مونده
هفت منهاي دو ميشه پنج
...صبر کن...يک...دو...سه
ولی جوکوتسو
تو گفتي دوستان اينوياشا در معرض سم موکوتسو قرار گرفتن؟
...آره
سم موکوتسو خيلي موندگاره
تا غروب حتما همشون مردن
ما بهشون پادزهر داديم ولي الان احتياج به استراحت دارن
آره..بايد يه جاي امن براشون پيدا کنيم
داره جالب تر ميشه
در واقع , گين کوتسو داره ميره سراغشون
گين کوتسو...مي تونه براي هر شيطان دشمن سرسختي باشه
A E S B ترجمه از Grmini-Mhl زیرنویس و تایپ از